Важно уметь понимать сообщения ECAM. Я взялся писать расшифровку каждого сообщения, которые относятся к каждой системе, но потом увидел, что главными загвоздками для понимания сообщений являются, во-первых, незнание английского языка, и, во-вторых, трудности в расшифровке аббревиатур. «А не написать ли мне словарь, с помощью которого можно понять любое сообщение?» – подумал я.
Напоминаю, что в английском языке множественное число формируется добавлением окончания «-S». Если же само слово в единственном числе заканчивается на «S», то окончание во множественном числе будет «-ES». Например, PROBE (датчик) и PROBES (датчики). BUS (шина) и BUSES (шины).
Страдательное причастие образуется добавлением окончания «-ED». Например, LIMIT (ограничение) и LIMITED (ограниченный).
Герундий, или отглагольное существительное, образуется добавлением окончания «-ING». Например, MONITOR (контролировать) и MONITORING (контроль).
Повествовательное предложение всегда устроено следующим образом: подлежащее – сказуемое – второстепенные члены предложения. Например, ENG 1 FIRE (Двигатель 1 горит) или ICE NOT DET (Лед не обнаружен).
Повелительное наклонение глагола в предложении образуется, когда глагол стоит в начале предложения. Например, CLOSE VALVE (Закрой клапан) или SHUT DOWN APU (Заглуши ВСУ).
