A/P (Autopilot) – Автопилот
A/S (Airspeed) – Воздушная скорость
A/T (Autothrottle) – Автотяга
AC (Alternating Current) – Переменный ток
ACARS (Aircraft Communications Addressing and Reporting System) – Адресно-отчетная система авиационной связи
ACT (Active) – Активный
ADF (Automatic Direction Finder) – Автоматический радиопеленгатор
AFDS (Autopilot Flight Director System) – Система полетных директоров
AGL (Above Ground Level) – Над уровнем земли
ALT (Altitude) – Высота
ALTN (Alternate) – Альтернативный
APP (Approach) – Заход на посадку
APU (Auxiliary Power Unit) – Вспомогательная силовая установка
ARPT (Airport) – Аэропорт
ATA (Actual Time of Arrival) – Фактическое время прибытия
ATC (Air Traffic Control) – Служба управления воздушным движением
ATT (Attitude) – Положение в пространстве
AUTO (Automatic) – Автоматический
AUX (Auxiliary) – Вспомогательный, дополнительный
AVAIL (Available) – Доступный, в наличии
B/C (Back Course) – Обратный курс
BARO (Barometric) – Барометрический
BAT (Battery) – Электрический аккумулятор
BRT (Bright, Brightness) – Яркий, яркость
BTL DISCH (Bottle Discharged) – Огнетушитель пуст
C (Captain, Celsius, Center) – Капитан, по Цельсию, центр
CAS (Calibrated Airspeed) – Исправленная приборная скорость
CANC/RCL (Cancel/Recall) – Удалить/вернуть из памяти (EICAS)
CB (Circuit Breaker) – Электрический прерыватель (предохранитель)
CDU (Control Display Unit) – Монитор бортового компьютера
CG (Center of Gravity) – Центровка, центр тяжести
CLB (Climb) – Набор высоты
CMD (Command) – Команда, командный, директорный
COMM (Communication) – Связь, система связи
CON (Continuous) – Непрерывный
CONFIG (Configuration) – Конфигурация
CRZ (Cruise) – Крейсерский полет
DA (Decision Altitude) – Абсолютная высота принятия решения
DC (Direct Current) – Постоянный ток
DEP/ARR (Departure/Arrival) – Отправление/Прибытие
DES (Descent) – Снижение
DH (Decision Height) – Относительная высота принятия решения
DISC (Disconnect) – Отключить, разъединить
DME (Distance Measuring Equipment) – Дальномерное оборудование
E/D (End of Descent) – Конечная точка снижения
E/E (Electrical and Electronic) – Электрический или Электронный
E/O (Engine Out) – Отказ двигателя
EEC (Electronic Engine Control) – Электронное управление двигателем
EFIS (Electronic Flight Instrument System) – Электронная система пилотажных приборов
EGT (Exhaust Gas Temperature) – Температура выхлопных газов
EICAS (Engine Indication and Crew Alerting System) – Система индикации двигателя и предупреждения экипажа
ELEC (Electrical) – Электрический
ELEV (Elevator) – Рули высоты
ENG (Engine) – Двигатель
ETA (Estimated Time of Arrival) – Расчетное время прибытия
EXEC (Execute) – Выполнить (команду)
EXT (Extend or External) – Выпустить (например, закрылки) или Внешний
F (Fahrenheit) – По Фаренгейту
F/D or FLT DIR (Flight Director) – Пилотажный прибор
F/O (First Officer) – Командир воздушного судна
FCTL (Flight Control) – Органы управления полетом
FMC (Flight Management Computer) – Компьютер управления полетом
FMS (Flight Management System) – Система управления полетом
FPA (Flight Path Angle) – Угол наклона траектории полета
FPV (Flight Path Vector) – Вектор направления полета
GA (Go–Around) – Уход на второй круг
GEN (Generator) – Электрический генератор
GPS (Global Positioning System) – GPS что ли не знаете?
GPWS (Ground Proximity Warning System) – Система сигнализации об опасном сближении с землей
GW (Gross Weight) – Общая масса
HDG (Heading) – Курс
HDG REF (Heading Reference) – Начало отсчета курса
HDG SEL (Heading Select) – Заданный курс
HPA (Hectopascals) – Гектопаскали
IAF (Initial Approach Fix) – Контрольная точка начала захода на посадку
IAP (Initial Approach Point) – Начальная точка подхода
IAS (Indicated Airspeed) – Приборная воздушная скорость
IDENT (Identification) – Индекс, код, идентификация
IDG (Integrated Drive Unit) – Комплексный силовой привод
ILS (Instrument Landing System) – Система посадки по приборам
IN (Inches) – Дюймы
IND LTS (Indicator Lights) – Световой индикатор
K (Knots) – Узлы (мили в час)
KIAS (Knots Indicated Airspeed) – Приборная скорость в узлах
L (Left) – Левый, левая сторона
LBS (Pounds) – Фунты
LDG ALT (Landing Altitude) – Высота аэродрома (для системы наддува)
LIM (Limit) – Ограничение, предел
LKD (Locked) – Закрыто (например, дверь в кабину)
LNAV (Lateral Navigation) – Навигация в горизонтальной плоскости
M (Mach) – Число Маха
MAG (Magnetic) – Магнитный (например, курс)
MAN (Manual) – Ручной (о режиме)
MCP (Mode Control Panel) – Панель управления режимами
MDA (Minimum Descent Altitude) – Минимальная высота снижения
MEL (Minimum Equipment List) – Перечень минимально допустимого оборудования
MHZ (Megahertz) – Мегагерц
MIC (Microphone) – Микрофон
MIN (Minimum) – Минимум
MKR (Marker) – Маркер, радиомаркер
MLW (Maximum Landing Weight) – Максимальный посадочный вес
MMO (Maximum Mach Operating Speed) – Максимальное число Маха, при котором может управляться самолет
MOD (Modify) – Изменять, модифицировать
MSL (Mean Sea Level) – Средний уровень моря
MTOW (Maximum Takeoff Weight) – Максимальный взлетный вес
MTRS (Meters) – Метры
MTW (Maximum Taxi Weight) – Максимальный вес для руления
MZFW (Maximum Zero Fuel Weight) – Максимальная масса без учета массы топлива
N1 (Low Pressure Rotor Speed) – Скорость вращения ротора низкого давления
N2 (High Pressure Rotor Speed) – Скорость вращения ротора высокого давления
NAV RAD (Navigation Radio) – Навигационный приемник
ND (Navigation Display) – Навигационный дисплей
NM (Nautical Miles) – Морские мили
NORM (Normal) – Нормальный
OAT (Outside Air Temperature) – Температура наружного воздуха
OVHD (Overhead) – Потолочная панель
OVRD (Override) – В обход чего-либо, пересиливать (вручную), преобладать
PA (Passenger Address) – Обращение к пассажирам
PASS (Passenger) – Пассажир
PERF INIT (Performance Initialization) – Инициализация летных характеристик
PF (Pilot Flying) – Пилот, который контролирует штурвал
PFD (Primary Flight Display) – Основной дисплей
PLI (Pitch Limit Indicator) – Указатель предельной величины тангажа
PNF (Pilot Not Flying) – Пилот, который не контролирует штурвал
PNL (Panel) – Панель
POS (Position) – Положение, позиция
POS INIT (Position Initialization) – Установка начального (рас)положения самолета
PRESS (Pressure) – Давление
PSI (Pounds Per Square Inch) – Фунты на квадратный дюйм
PTT (Push to Talk) – Тангента
QFE (Local Station Pressure) – Атмосферное давление на уровне порога ВПП
QNE (Standard Altimeter (29.92 in/1013 HPa)) – Стандартное атмосферное давление (760 мм ртутного столба)
QNH (Local Station Pressure Corrected to MSL) – Атмосферное давление в данной точке, приведенное к среднему уровню моря
R (Right) – Правый, правая сторона
RA (Radio Altitude, Resolution Advisory) – Высота по радиовысотометру; сообщение по устранению конфликтной ситуации
RECIRC (Recirculation) – Рециркуляция (воздуха)
REF (Reference) – Расчетный, исходный
RET (Retract) – Убрать (например, шасси)
RF (Refill) – Дозаправка
RMI (Radio Magnetic Indicator) – Радиомагнитный указатель
RTO (Rejected Takeoff) – Прерванный взлет
RWY (Runway) – Взлетно-посадочная полоса
S/C (Step Climb) – Ступенчатый набор высоты
SAT (Static Air Temperature) – Температура невозмущенной (статичной) воздушной массы
SEL (Select) – Выбрать, выбранный, заданный
SELCAL (Selective Call) – Система избирательного вызова
SPD (Speed) – Скорость
STA (Station) – Станция (на навигационном дисплее)
STAB (Stabilizer) – Стабилизатор
STAT (Status) – Статус
STBY (Standby) – Резервный, запасный, состояние готовности
STD (Standard) – Стандартный
SYNC (Synchronous) – Синхронный, одновременный
SYS (System) – Система
T or TK or TRK (Track) – Линия пути, маршрут
T or TRU (True) – Истинный
T/C (Top-of-Climb) – Конечная точка набора высоты
T/D (Top of Descent) – Точка начала снижения
TA (Traffic Advisory) – Консультативная информация о воздушном движении
TACAN (Tactical Air Navigation) – Радионавигационная система военной авиации
TAS (True Airspeed) – Истинная воздушная скорость
TCAS (Traffic Alert and Collision Avoidance System) – Система предупреждения столкновения самолетов
TFC (Traffic) – Воздушное движение
TO (Takeoff) – Взлет
TO/GA (Takeoff/Go–Around) – Взлет/уход на второй круг (режимы)
TRU (Transformer Rectifier Unit) – Трансформаторно-выпрямительное устройство
UNLKD (Unlocked) – Открыто, не заперто (например, дверь в кабину)
UTC (Coordinated Universal Time) – Всемирное скоординированное время (по Гринвичу)
V/S (Vertical Speed) – Вертикальная скорость – скорость набора высоты
V1 (Takeoff Decision Speed) – Скорость принятия решения на взлете
V2 (Scheduled Takeoff Target Speed) – Безопасная скорость для взлета
VHF (Very High Frequency) – Радиочастоты в диапазоне от 30 до 300 МГц
VMO (Maximum Operating Speed) – Максимальная эксплуатационная скорость
VNAV (Vertical Navigation) – Навигация в вертикальной плоскости
VOR VHF (Omnidirectional Range) – Всенаправленный радиомаяк
VR (Rotation Speed) – Скорость подъема носового шасси при взлете
VREF (Reference Speed) – Расчетная скорость посадки
VSI (Vertical Speed Indicator) – Указатель вертикальной скорости, вариометр
WPT (Waypoint) – Точка пути
WXR (Weather Radar) – Погодный радар
X FEED (Crossfeed) – Кольцевание топливных систем
X-BLD (Crossbleed) – Кольцевание систем отбора воздуха
XTK (Cross Track) – Отклонение от курса
ZFW (Zero Fuel Weight) – Масса воздушного судна с пассажирами, багажом и грузом, но без топлива